Книга «До того, як любов у світ прийшла» українською мовою

Вірш «До того, як любов у світ прийшла»
П'єр де Ронсар

Вірш «До того, як любов у світ прийшла» П'єра де Ронсара

До того, як любов у світ прийшла
І теплим сяйвом хаос освітила,
В нім плавала планет незмірна сила
Без ладу, і без форми, й без числа.
Так і душа несміливо жила,
Без ладу й форми у мені бродила,
Поки любов її не озорила,
Коли з очей ти сяйво розлила.
І, скорений любові верховенством,
Дух у мені наповнився блаженством,
В думках моїх вогонь запломенів.
Любов дала життя, і рух, і силу,
І душу відродила осмутнілу –
Її любовний пломінь відігрів.

переклад: Ф. Скляра

Аналіз вірша «До того, як любов у світ прийшла» П'єра де Ронсара

Вірш французського поета П’єра де Ронсара “До того, як любов у світ прийшла”


Ми НЕ розповсюджуємо книгу (файли), оскільки це порушує Авторське право. Наш сайт носить виключно інформативний характер, де читачі можуть ознайомитися цікавим описом книги від нашого сайту, з анотацією від видавництва, відгуками та цитатами з книжки.

Якщо ви є правовласником електронної книги «До того, як любов у світ прийшла» П'єра де Ронсара українською мовою і бажаєте, щоб ми видалили її з нашого книжкового сайту, будь ласка, напишіть нам на пошту abuse.knigi@gmail.com і ми в найкоротші терміни її видалимо.

Відгуки на вірш «До того, як любов у світ прийшла» П'єра де Ронсара

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *