Вірш «Гітара»
Федеріко Гарсія Лорка

Вірш «Гітара» Федеріко Гарсіа Лорки друком було вперше видано у 1931 році, а увійшов він до збірки «Канте Хондо». Це розповідь про молодого чоловіка, який прийшов з гітарою в руках під балкон дівчини, у яку закоханий. Гітара починає «ридати», награвати серенади, а потім (вже на ранок) чоловіка знаходять убитим. Але це не було такою вже й несподіванкою, бо про такий можливий фінал героя попереджали. Він чув у свою адресу погрози, але не надав їм значення. Тож можна вважати, що на ризик він йшов свідомо, і завершилось це трагічно.

Важливо, що окрім ліричного героя персонажем у творі виступає гітара. Це не просто музичний інструмент, а одухотворена істота, яка може плакати, тужити, проявляти інші емоції, як це зазвичай роблять люди. Через неї у творі виражається відчуття смутку. Гітара є частиною світу, у якому живе все – і вода, і вітер, і хмари. Це все дихає, звучить, проявляє себе, тому і гітара стає живою.

Ще один важливий образ у вірші – образ серця, яке пробите мечами чи ножами (варіант залежить від перекладу, бо їх є декілька). Він викликає асоціацію з Дівою Марією, серце якої теж пронизане гострими лезами. Такими образами поет підкреслив глибину страждань ліричного героя. Цікаво, як вдалось Лорці поєднати зорові і слухові образи у цьому творі. Хоча це, мабуть, і звично для поета, оскільки у нього природа і Бог – це єдине ціле, тому все, що існує, нерозривно пов’язане між собою, і все може перетікати з одного в інше. Тому й образи у нього поєднуються і плавно переходять з одних у інші.

Завдяки опису різних звуків можна зрозуміти, які почуття були у ліричного героя в серці. Наприклад, плаче тут не лише гітара, а ще й вітер разом з водою. Крім того, є звук розбитого скла, який теж додає трагічності у загальний образ. Оскільки Гарсія Лорка був іспанським поетом, у його творчості відчувається національний колорит. Та навіть при тому, що образи він брав фольклорні, їх створення і подача були модерністськими.