На півночі кедр одинокий В холодній стоїть вишині, І, сніжною млою повитий, Дрімає і мріє вві сні.
Він мріє про пальму чудову, Що десь у східній землі Самотньо і мовчки сумує На спаленій сонцем скалі.
Аналіз вірша «На півночі кедр одинокий…» Генріха Гейне
Вірш «На півночі кедр одинокий…» Генріха Гейне, який було написано у 1823 році, розповідає про нерозділене кохання. На перший погляд може здаватись, що це твір про природу, бо його «персонажами» є дерева – кедр і пальма, та за цими символами криються образи чоловіка і жінки, тому темою вірша є любов. Твір увійшов до другої частини збірки автора, що носить назву «Книга пісень».
Поет описує тут природу спокійною і ніжною, але весь твір пронизаний відчуттям самотності, яке автор передає, використовуючи різні символи. В оригінальній версії твору, написаній німецькою мовою, автор говорить про сосну (у німців це дерево чоловічого роду), а в українському перекладі з’являється сибірський кедр. По суті це одне й те ж дерево, тому на зміст така заміна ніяк не впливає.
Перша строфа твору розповідає про кедр, який самотньо росте на півночі. Він стоїть, укритий снігом, і дрімає. А у сні він бачить пальму, яка росте десь на півдні, де світить сонце і під його палючими променями навіть земля вигорає. Вона там теж самотня, а через те й сумна. Дерева у творі – це символи чоловіка й жінки, які живуть у розлуці. Вони думають один про одного, згадують і мріють, але є ймовірність, що ніколи вже й не зустрінуться, бо надто велика між ними відстань.
Даний вірш вважається взірцевим у жанрі ліричної поезії. У ньому поетові вдалось через образи природи передати почуття людини, яка почувається самотньою. Певно, говорив Гейне про власні переживання, бо йому, які і пальмі з кедром, не судилось бути вже зі своєю коханою. Від усвідомлення цього йому дуже сумно. Та вірш не лише про те, що хтось відчуває любовне розчарування, а ще й про те, що в оточенні міщан духовна людина почувається одинокою, бо там її просто не розуміють.
Художніх засобів поет використовує лише два різновиди – епітет і метафору. Але й цього достатньо, щоб передати смуток і глибоке відчуття самотності, які автор переживає і які впливають на його душевний стан.
Тут ви можете слухати читання онлайн вірш “На півночі кедр одинокий” Генріха Гейне українською мовою абсолютно безкоштовно.
Опис кедра, який сумує за пальмою. Уособлення чоловіка та жінки, які в розлуці, і можливо, ніколи не зустрінуться.
Тут ви можете слухати читання онлайн вірш “На півночі кедр одинокий” Генріха Гейне українською мовою абсолютно безкоштовно.
Ми НЕ розповсюджуємо книгу (файли), оскільки це порушує Авторське право. Наш сайт носить виключно інформативний характер, де читачі можуть ознайомитися цікавим описом книги від нашого сайту, з анотацією від видавництва, відгуками та цитатами з книжки.
Якщо ви є правовласником електронної книги «На півночі кедр одинокий…» Генріха Гейне українською мовою і бажаєте, щоб ми видалили її з нашого книжкового сайту, будь ласка, напишіть нам на пошту abuse.knigi@gmail.com і ми в найкоротші терміни її видалимо.
Відгуки на вірш «На півночі кедр одинокий…» Генріха Гейне
