Через що ти проходиш — глибокий, стриманий і надзвичайно проникливий роман Сіґрід Нуньєс про дружбу, співчуття й людську присутність у моменти, коли слова майже безсилі.
У центрі книжки — оповідачка, яка проводить час поруч із близькою подругою, що стоїть перед важким, остаточним вибором. Це не історія з драматичними поворотами чи гучними конфліктами. Натомість — тиха, уважна розмова про життя, смерть, пам’ять, страх і любов. Про те, як бути поруч, коли не можеш нічого виправити. І про те, що означає справді слухати іншу людину.
«Через що ти проходиш» побудована як потік думок, спогадів і спостережень: тут переплітаються особисті історії, роздуми про мистецтво, літературу, самотність і межі співчуття. Проза Нуньєс мінімалістична, але емоційно точна — вона не тисне на читача, а запрошує до внутрішнього діалогу, в якому кожен може впізнати власні втрати, страхи й запитання.
Це книжка про крихкість людського існування й водночас про силу зв’язку між людьми. Про те, як іноді найважливішим вчинком стає не порада і не дія, а проста готовність бути поряд — без осуду й без ілюзій.
Роман Сіґрід Нуньєс сподобається тим, хто цінує інтелектуальну, спокійну прозу, що довго відлунює після прочитання. «Через що ти проходиш» — це книжка для повільного читання, для тиші й роздумів, яка не дає готових відповідей, але допомагає поставити найважливіші запитання.
У звичному перебігу життя героїня зустрічає різних людей: колишнього, який переконує, що кінець світу не за горами, власницю житла на Airbnb, яка не вміє спілкуватися з гостями, незнайомця, що просить допомогти розважити його стареньку матір, подругу юності, яка бореться з невиліковною хворобою. Їх усіх об’єднує спільна потреба — розповісти про себе, знайти того, хто почує їхні історії. Вона сприймає цей хор голосів як пасивна слухачка, аж доки не лунає незвичайне прохання. З нього й починається глибока історія — історія, яка повністю трансформує саму героїню.
У 2024 році режисер Педро Альмодовар екранізував цей роман. Фільм дістав назву «Сусідня кімната», і головні ролі в ньому зіграли Тільда Свінтон і Джуліанн Мурр. Прем’єра стрічки відбулася на 81-му Венеційському міжнародному кінофестивалі, де здобула «Золотого лева».
Ми НЕ розповсюджуємо книгу (файли), оскільки це порушує Авторське право. Наш сайт носить виключно інформативний характер, де читачі можуть ознайомитися цікавим описом книги від нашого сайту, з анотацією від видавництва, відгуками та цитатами з книжки.
Якщо ви є правовласником електронної книги «Через що ти проходиш» Сіґрід Нуньєс українською мовою і бажаєте, щоб ми видалили її з нашого книжкового сайту, будь ласка, напишіть нам на пошту abuse.knigi@gmail.com і ми в найкоротші терміни її видалимо.
