«Контрабандист історій» — це збірка есеїв і роздумів одного з найвідоміших сучасних болгарських письменників Ґеорґі Ґосподінова. Це книга про силу оповіді, про те, як історії здатні зберігати пам’ять, об’єднувати людей і навіть ставати формою опору.
Ґосподінов розповідає про власне дитинство у Болгарії часів комунізму, коли книги часто були забороненими, а кожна історія — наче скарб, який треба берегти й передавати далі. Він показує, як слово може долати кордони та цензуру, як література стає «контрабандою» свободи.
У книзі переплітаються особисті спогади, культурні спостереження та філософські роздуми. Автор говорить про значення читання, про те, як історії формують ідентичність, як вони мандрують між людьми, часом і країнами. І найголовніше — як вони допомагають людині залишатися вільною навіть тоді, коли свобода обмежена.
Чому варто читати
- Це книга про любов до літератури, яка надихає читати й писати.
- Вона сповнена живих образів і щирих спогадів, що легко відгукуються кожному, хто колись шукав у книжках порятунок чи натхнення.
- Це не лише есеї, а й подорож у пам’ять та культуру Східної Європи, які показані очима письменника з унікальним голосом.
👉 «Контрабандист історій» — це книжка, яку варто прочитати кожному, хто вірить у силу слова. Вона надихає і нагадує: історії завжди знайдуть шлях — навіть крізь заборони, кордони й час.
Цією оповіддю Ґеорґі Ґосподінов запрошує читача у звивисту подорож власними спогадами. Це щира, а тому місцями й щемлива, розповідь письменника про себе: своє дитинство, родину й мовно-культурну самобутність своєї країни, в якій особливе місце займає невимовна особлива тъга, той багаж, що його накопичили багато поколінь. Автор зазирає в глибини свого буття — і відкриває нам таємниці творчості й народження себе як письменника, знайомлячи нас водночас зі своєї батьківщиною. …Хтось займається контрабандою цигарок і алкоголю, хтось — зброї, а наш товар невидимий і тому небезпечніший. Сканери його не помічають. Ми носимо прихований надлишковий багаж історій, своїх і чужих. Письменники, перекладачі й контрабандисти насправді роблять одне й те саме — перекладають, тобто переносять, переміщують бажане, цінне, відсутнє, пригнічене, заборонене…
Ми НЕ розповсюджуємо книгу (файли), оскільки це порушує Авторське право. Наш сайт носить виключно інформативний характер, де читачі можуть ознайомитися цікавим описом книги від нашого сайту, з анотацією від видавництва, відгуками та цитатами з книжки.
Якщо ви є правовласником електронної книги «Контрабандист історій» Ґеорґі Ґосподінова українською мовою і бажаєте, щоб ми видалили її з нашого книжкового сайту, будь ласка, напишіть нам на пошту abuse.knigi@gmail.com і ми в найкоротші терміни її видалимо.
