«Відлуння старих книжок» Барбари Девіс — це літературна історія, яка поєднує таємницю, любов, минуле і сучасність у єдине захопливе полотно. Це роман про те, як старі книги можуть приховувати не лише слова, а й серця, спогади й нерозкриті долі, що ваблять читача досліджувати їх глибше.
Головна героїня — Ешлін Ґрір, власниця букіністичного магазину «Неймовірна історія». Вона має рідкісний дар: при торканні до антикварних книг вона відчуває емоційні відлуння людей, що тримали ці видання раніше. Цей особливий зв’язок із книжками перетворив її крамницю на місце, де старі сторінки оживають і розповідають свої історії.
Одного дня Ешлін знаходить два однаково чудово переплетені томи без жодних вихідних даних, які ніколи не видавалися друком. Один називається Regretting Belle, інший — Forever and Other Lies. Обидва випромінюють сильне емоційне «ехо» — жагу, біль, любов і зраду.
У цих книгах міститься двоголосна історія кохання двох людей — Белль і Гемі, які пережили глибокі почуття у важкий для світу час. Їхня історія любові та розчарування починається у 1940-х роках: вона — молода жінка з впливової родини, змушена дотримуватися соціальних очікувань, він — талановитий письменник із кар’єрними мріями. Одне бажання бути разом і ряд трагічних рішень призводять до того, що їхні голоси й спогади розходяться — кожен бачить і переживає кохання по-своєму.
Ешлін, зачитавшись цими двома рукописами, стає одержимою бажанням розплутати їхню загадку: що насправді сталося між Белль і Гемі? Чи можна знайти істину серед суперечливих свідчень і чи варте це того, щоб відкрити серце читача для власної уразливої історії? Вона звертається до людей, пов’язаних із книгою, вивчає листи, записи й фотографії, ведучи власну детективну розвідку крізь час.
У «Відлунні старих книжок» ретельно переплітаються дві часові лінії: минуле тих, хто творив любовну історію, і сучасність Ешлін та людей, які допомагають їй зібрати докупи фрагменти правди. Історія — це не лише романтична сага, але й літературна подорож крізь сімейні таємниці, зраду, прощення і силу спогадів, які можуть змінити не лише розуміння минулого, а й майбутнє тих, хто їх читає.
Цей роман приваблює своєю атмосферою крамниці зі старими книжками, багатошаровістю сюжетних ліній і глибокою любовною драмою, що розкривається через голоси двох закоханих. Він захоплює мистецтвом розповіді, де кожна сторінка — це ключ до таємниці, яку варто розгадати разом із героїнею. Якщо вас манять історії про книги, про кохання, яке лунає крізь десятиліття, і про пошуки істини в тумані минулого — ця книга саме для вас.
Дві загадкові книжки. Приречене кохання. Відлуння почуття, що так і не згасло.
Торговиця рідкісними виданнями Ешлін Ґрір має незвичайний дар: її любов до книжок виходить далеко за межі запаху старого паперу, чорнила й шкіри. Ешлін відчуває відлуння емоцій їхніх попередніх власників — слід, який може прочитати тільки вона.
Коли Ешлін натрапляє на двотомне видання у вишуканій палітурці, яке ніколи не було опубліковане, її дар перетворюється на одержимість. У кожному томі — несподіване звинувачення, а автори, Гемі й Белль, розповідають протилежні сторони однієї трагічної історії кохання.
Без жодної підказки, як ці загадкові томи вийшли друком, Ешлін занурюється в таємницю, якій уже кілька десятиліть. Її ведуть голоси двох розбитих сердець: ким би вони не були й де б не перебували тепер. Розплутуючи їхню історію зради й нездійснених обіцянок, Ешлін поступово наближається до розв’язки не лише чужого кохання, а й незавершених розділів власного життя.
«Дві переплетені часові лінії, сповнені неочікуваних поворотів, сподобаються прихильникам романів Кейт Аткінсон «Життя за життям» і Тейлор Дженкінс Рід «Сім чоловіків Евелін Г’юґо»»,
— Booklist
Ми НЕ розповсюджуємо книгу (файли), оскільки це порушує Авторське право. Наш сайт носить виключно інформативний характер, де читачі можуть ознайомитися цікавим описом книги від нашого сайту, з анотацією від видавництва, відгуками та цитатами з книжки.
Якщо ви є правовласником електронної книги «Відлуння старих книжок» Барбари Девіс українською мовою і бажаєте, щоб ми видалили її з нашого книжкового сайту, будь ласка, напишіть нам на пошту abuse.knigi@gmail.com і ми в найкоротші терміни її видалимо.
