Книга «Життя Марії» Сергія Жадана – збірник поезії відомого сучасного українського письменника, що не полишить байдужим жодного читача, який візьме його до рук. Вісімдесят текстів, серед яких шістдесят віршів самого Жадана, а також переклад двадцяти поезій авторства Чеслава Мілоша в перекладі самого Жадана. Письменник, характеризуючи книгу, говорив, що вона написана про любов та ненависть. Ці почуття сплітаються воєдино, адже, як і в реальному житті, вони завжди йдуть поруч.
Структура всієї книги та творів всередині, нагадує щоденник, в якому буденні думки переросли в віршовані рядки, що говорять про важливе та водночас буденне. Внутрішнє та зовнішнє, лихе та світле – це лише частина тих тем, що порушує автор, але й їх достатньо для того, аби поезія влучила в саму душу, зануривши читача в авторські думки та давши змогу осмислити сенси.
Тексти не позбавлені і притаманної Жадану особливості письма з абстрагуванням від часу та простору, де події розгортаються немов у забутті. Але це забуття знайоме кожному, що робить ліричні твори актуальними та важливими в незалежності від того, хто, де та коли тримає їх в руках.
Кожен знайде саме той твір, що відгукнеться найбільше, але попри це, всі твори як самого письменника, так і Мілоша варті уваги. Релігія та злочинність, злість та радість, й згадані кохання та ненависть – важко уявити, як ці теми можна розкрити в одній збірці, проте талант автора доводить, що це можливо.
«Життя Марії» – нова книжка віршів та перекладів Сергія Жадана. Вона містить 80 текстів: 60 віршів самого автора і 20 перекладів поезій Чеслава Мілоша. Вірші написані та перекладені переважно протягом останнього року. За словами Сергія Жадана, ця книжка про любов і ненависть. «Вона особлива тим, що писалась як щоденник – за доволі короткий термін. Відрізняється особливо контрастним поєднанням внутрішнього та зовнішнього, світлого та темного».
Ми НЕ розповсюджуємо книгу (файли), оскільки це порушує Авторське право. Наш сайт носить виключно інформативний характер, де читачі можуть ознайомитися цікавим описом книги від нашого сайту, з анотацією від видавництва, відгуками та цитатами з книжки.
Якщо ви є правовласником електронної книги «Життя Марії» Сергія Жадана українською мовою і бажаєте, щоб ми видалили її з нашого книжкового сайту, будь ласка, напишіть нам на пошту abuse.knigi@gmail.com і ми в найкоротші терміни її видалимо.