У центрі сюжету — американська поліцейська Саллі Кондратюк, яка має українське коріння. Вона приїздить до села Неділище на Житомирщині, щоб виконати останню волю свого дідуся — побачити його рідний край, про який той часто розповідав із теплом і ностальгією. Натомість її зустрічає жорстока реальність: тіло вбитої дівчини серед тихих садів, мовчазні місцеві й халатність офіційного слідства. Саллі не може залишитися осторонь — і починає власне розслідування. Все веде її не до ранку місцевих таємниць, а до глибинних, багатопоколінних образ і страхів громади.
Це психологічний детектив із потужним соціальним та містичним підтекстом. Село постає не просто фоном, а живим, майже персонажем з власною характерною тишею, хроніками болю та мовчазними відлуннями старих гріхів.
Книга порушує теми:
- родинної пам’яті і того, як нерозказані історії передаються поколіннями;
- сили мовчання, яке здатне знищувати довіру й спокій;
- місця, де закон безсилий, а правосуддя — у руках тих, хто готовий дізнатися правду.
Чому варто читати
- Це захопливий детектив із психологічним присмаком, який інтригує не лише розгадками, а глибиною внутрішнього світу героїв.
- Авторський стиль Якуба — це поєднання майстерного сюжетного драйву й емоційної прозорості, яка проникає під шкіру.
- У романі — висока літературна культура, тонка робота з настроєм і символами, що робить його більше ніж жанровим детективом.
Поїздка в село на Житомирщині здавалася американській поліцейській Саллі Кондратюк чимось майже романтичним. Її дід Микита усе життя згадував ці місця як теплий, простий світ — із піснями, яблуками в саду і людьми, що тримаються одне за одного. Вона приїхала, щоб виконати його останню волю. І побачити Україну, про яку він говорив. Але замість родинного затишку — тіло вбитої дівчини. Замість пісень — мовчання. Поліція не діє. Місцеві відвертаються. І тоді Саллі береться за розслідування. І врешті вона розуміє: це не просто вбивство, а нитка, що веде в саме серце спільноти — до давніх образ, невідпущених гріхів і страху, який зберігся в крові кількох поколінь.
Ми НЕ розповсюджуємо книгу (файли), оскільки це порушує Авторське право. Наш сайт носить виключно інформативний характер, де читачі можуть ознайомитися цікавим описом книги від нашого сайту, з анотацією від видавництва, відгуками та цитатами з книжки.
Якщо ви є правовласником електронної книги «Гріх на душу» Мартина Якуба українською мовою і бажаєте, щоб ми видалили її з нашого книжкового сайту, будь ласка, напишіть нам на пошту abuse.knigi@gmail.com і ми в найкоротші терміни її видалимо.
