«Алі й Ніно» Курбана Саїда — це кавказький «Ромео і Джульєтта», елегантний пригодницький роман і водночас філософська притча про зіткнення Сходу та Заходу, ісламу й християнства, традиції та модерну. Написаний у 1937 році, він став культовою книгою кількох поколінь і досі вабить читачів екзотикою Баку початку ХХ століття, карколомним сюжетом і щемливою любовною історією.
Алі хан Ширваншир – азербайджанський аристократ, вихований у мусульманських традиціях. Його мрія – захистити Баку й честь роду.
Ніно Кіпіані – князівна-грузинка, християнка, дівчина із західними звичками. Її мрія – жити вільно, навчатися, подорожувати.
Кохання спалахує, коли юнак іде зі шкільної лави проводжати Ніно від жіночої гімназії до губернаторського саду. На них чекає викрадення нареченої, смертельна дуель, втеча в дагестанський аул, перське вигнання і недовгий тріумф у незалежному Азербайджані, який миттєво опиняється під більшовицькими багнетами. Фінал—героїчний і невимовно зворушливий.
Чому ця книжка підкорює
- Кінематографічна атмосфера
Ориєнтальні базари Ічері-Шехера, нафтосвердловини Нобелів, гірські стежки Дагестану, сади Тегерана—кожна локація дихає ароматами Сходу й шепоче легенди про лицарів, поетів і ханських доньок. - Любов понад кордони
Алі й Ніно—мусульманин і християнка, східний лицар і західна емансипантка—уособлюють мрію про цивілізаційний діалог, де різність не роз’єднує, а збагачує. - Історія на тлі великої геополітики
Перша світова, революція, коротке сяйво Азербайджанської Демократичної Республіки, вторгнення Червоної армії—роман занурює в вихор подій, але фокусується на людському виборі й честі. - Таємниця авторства
Псевдонім Курбан Саїд приховує детективну інтригу: чи був це азербайджанський дворянин, австрійська баронеса чи емігрант-єврей? Сама доля книги—майже пригодницький роман. - Мова, що чарує
Поетичні описи й стрімкий сюжет поєднані зі східною притчевістю. Читати текст—ніби слухати пісню азербайджанського мугама під шум Каспійського моря.
Для кого ця книга
- Романтиків, яким бракує щемливої, але шляхетної любовної історії.
- Поціновувачів історії ХХ століття, що шукають «людське обличчя» великих потрясінь.
- Мандрівників у душі, які мріють відчути пахощі кавказької весни й перського базару.
- Фанів «Сходу й Заходу» (Е.М. Форстер) або «Доктора Живаго»: тут той самий розмах і лірика, тільки в бакінських декораціях.
«Я народився того дня, коли побачив Ніно, і помру того дня, коли вже не зможу про неї думати»,—зізнається Алі. Ця фраза зачепить кожного, хто відкриє роман.
Візьміть «Алі й Ніно» у подорож, у кав’ярню чи додому під плед—і дозвольте коханню, відвазі й східній екзотиці полонити вас. Книга давно стала світовою класикою, а тепер може стати й вашою особистою перлиною на полиці.
Курбан Сеїд, автор роману «Алі і Ніно» азербайджанської емігрантської літератури, — особистість загадкова і таємнича, оскільки рукопис роману, написаний німецькою мовою, у 1935 році було підкинуто на поріг видавництва E.P. Tal & Co /Verlag у Відні. Суперечки про те, хто сховався під псевдонімом Курбана Сеїда, тривають і досі. Називають кілька імен: Мухаммед Асад-бек, Лев Нуссінбаум, Юсіф Везір Чемензе-мінлі і навіть баронеса Ельфрида Еренфельс фон Бодмерсхоф…
Роман «Алі і Ніно» — неймовірна і трагічна історія кохання азербайджанця і грузинки. Азія та Європа. Іслам і християнство. Схід і Захід. Алі і Ніно.
Друге десятиріччя ХХ століття. Російська імперія вступила в Першу світову війну, яка переросла у війну громадянську, у низку інтервенцій… До влади в Баку приходять турки, англійці, більшовики. Народилася та загинула Азербайджанська республіка…
На тлі цих страшних історичних подій нащадок давнього азербайджанського роду Алі Хан Ширваншир розповідає про своє кохання до юної грузинської княжни Ніно Кіпіані. Зіткнення, протистояння й переплетіння двох характерів, менталітетів, націй, релігій, культур. Двох світів. І любов, що перемагає все.
А ще це книга про патріотизм, націоналізм і любов до Батьківщини, де оповідач пристрасно описує рідне Баку — багатолике, парадоксальне, темпераментне і статечне…
Ми НЕ розповсюджуємо книгу (файли), оскільки це порушує Авторське право. Наш сайт носить виключно інформативний характер, де читачі можуть ознайомитися цікавим описом книги від нашого сайту, з анотацією від видавництва, відгуками та цитатами з книжки.
Якщо ви є правовласником електронної книги «Алі і Ніно» Курбана Сеїда українською мовою і бажаєте, щоб ми видалили її з нашого книжкового сайту, будь ласка, напишіть нам на пошту abuse.knigi@gmail.com і ми в найкоротші терміни її видалимо.
