Польща, початок 1980-х. Людвік—випускник університету, ніжний інтелектуал, який мріє про світ за межами цензури та партійних гасел. Януш—сільський хлопець, що прагне вирватися з бідності через кар’єру в комуністичній номенклатурі. Тут, серед бурякових полів і річкових заплав, обоє вперше лишаються сам на сам зі свободою—і зі взаємним потягом, підсиленим забороненою копією Кімнати Джованні. У столиці коханцям доводиться ховатися: гомосексуальність карається, а країна гримить страйками «Солідарності» та репресіями влади. Януш робить вибір на користь партійної кар’єри й вигідного шлюбу; Людвік підтримує протестний рух і ризикує всім. Політика врывається в найінтимніші куточки їхнього життя. Зрештою Людвік мусить тікати до Нью-Йорка, а роман перетворюється на ліричний лист-сповідь: спогад про любов, втрату й країну, що й досі болить.
«Елегантний, глибокий та сповнений меланхолійної краси»
— Evening Standard
«Найбільш приголомшливий сучасний ґей-роман, який ми коли-небудь читали»
— Attitude
«Чарівний дебют, що стане класикою»
— Sydney Morning Herald
Навіщо купувати зараз
- Унікальний голос. Єдровський пише англійською, але про Польщу, що додає тексту особливої прозорості й щирості.
- Рідкісна тема. Книжок про квір-досвід у Східній Європі часів комунізму майже немає; ця заповнює прогалину.
- Актуальність. Історія про боротьбу з пропагандою та пошук гідності лунає особливо гучно на тлі нинішніх дискусій про права ЛГБТ+ у Польщі й світі.
- Емоційна глибина. Це роман, від якого болять груди і який зігріває теплом навіть у найтемніших сценах.
«Крізь темряву пливу» — це ніжна ода любові, яка виживає попри кордони, цензуру й страх.
Відкрийте першу сторінку — і ви теж попливете крізь темряву, щоб знайти світло.
Випадкова зустріч Людвіка і Януша біля річки у літньому сільськогосподарському таборі переростає в пристрасний роман. Опинившись у прекрасному природному світі, віддаленому від суспільства та упереджень, Людвік і Януш закохуються. Але в суспільстві, що жорстоко поділене на репресивно комуністичну та католицьку ідеології пристрасть, яку вони поділяють, абсолютно немислима.
Літо кохання завершується. Януш швидко підіймається в партійних лавах і отримує посаду в міністерстві. Людвіка тягне до імпульсивних актів протесту, він не може ігнорувати економічну нерівність навколо. Таємне кохання і особисті політичні розбіжності знищують їх, оскільки обидва чоловіки борються за виживання в умовах режиму, що перебуває на межі колапсу.
Ми НЕ розповсюджуємо книгу (файли), оскільки це порушує Авторське право. Наш сайт носить виключно інформативний характер, де читачі можуть ознайомитися цікавим описом книги від нашого сайту, з анотацією від видавництва, відгуками та цитатами з книжки.
Якщо ви є правовласником електронної книги «Крізь темряву пливу» Томаша Єдровського українською мовою і бажаєте, щоб ми видалили її з нашого книжкового сайту, будь ласка, напишіть нам на пошту abuse.knigi@gmail.com і ми в найкоротші терміни її видалимо.
