«Одержимість» А. С. Баєтт — роман-хамелеон, у якому зустрічаються вікторіанська мелодрама, гостросюжетний літературний детектив і сучасна love-story про двох дослідників, зачарованих силою тексту. Недарма за цю «машину з багатьма передачами» Баєтт отримала Букерівську премію 1990 року: книжка досі входить до списків «must-read» для всіх, хто любить історії про кохання, таємниці й книжки всередині книжок.
Червень 1859 р. Рендольф Генрі Еш — улюбленець англійського двору, респектабельний, одружений. Крістабель ЛаМотт — «незручна» поетка-самітниця, що пише про жінок-фей і тужить за свободою. Еш і ЛаМотт таємно переписуються, ризикують репутацією і зрештою зникають із Лондона на загадкові «північні пустища».
Жовтень 1987 р. Роланд Мітчелл — скромний аспірант, який випадково знаходить чернетку листа Еша до… «когось іншого». Мауд Бейлі — холодна зірка академії, провідна лаМоттознавиця й далекий родич поетки. Роланд і Мауд, прочитавши цей перший лист, заводять гонку з колегами-конкурентами й вирушають слідом за поетами, щоб розкрити правду першими.
Роман постійно перемикає камеру: уривки особистих щоденників, балади, листи, казки для дітей — усі «документи» написані Баєтт так переконливо, що хочеться перевірити, чи не існували Еш і ЛаМотт насправді.
Чим зачаровує «Одержимість»
1. Літературний квест
Ви стежитимете за героями, які розкопують:
- листи, зашиті у палітурки старих книг;
- щоденник, схований під підкладкою дорожньої скрині;
- таємні позначки в бібліотечному каталозі;
- і, зрештою, запечатану скриньку в могилі.
2. Любов, що перегукується крізь століття
Еш ↔ ЛаМотт — пристрасть, заборонена вікторіанською мораллю.
Роланд ↔ Мауд — «обережний» роман людей, які бояться емоцій після розчарувань. Обидві історії рухаються назустріч одній кульмінації, і читач відчуває, як минуле впливає на теперішнє.
3. Постмодерний калейдоскоп жанрів
- готичний роман: нічні грози, ліс і привиди таємних пристрастей;
- інтелектуальний трилер: академічні інтриги й «паперові погоні»;
- феміністична драма: ЛаМотт і Мауд виборюють право на власний голос у світі чоловічої слави.
4. Мовне пиршество
Баєтт пише різними стилями для кожного шару:
— вікторіанські алітерації в листах Еша;
— тонка, майже рісівська лірика ЛаМотт;
— іронічна, швидка проза ХХ ст. у частинах Роланда й Мауд.
Це навчання читача «читати мовою епохи».
Кому сподобається
- Любителям «Джен Ейр» та «Емми» — але з інтелектуальним поворотом.
- Прихильникам «Імені троянди» або «Тіні вітру»: якщо вас захоплюють таємниці рукописів.
- Тим, хто працює з текстами — перекладачам, редакторам, студентам філології: Баєтт іронічно, але з любов’ю показує, чому ми одержимі книжками.
Чому варто придбати саме зараз
- Видання в твердiй обкладинці містить усі «пастиші» поезії та ілюстрації рукописів — ви триматимете в руках не просто роман, а цілий архів.
- Серіали в стилі Bridgerton чи The Essex Serpent знову зробили вікторіанську естетику трендом. «Одержимість» — текст-першоджерело для цього тренду.
- Це книжка, до якої повертаються: перше читання — заради сюжету, друге — щоб смакувати інтертекст і дрібні натяки, які спершу могли пропасти.
Прочитайте «Одержимість», якщо шукаєте роман, що увімкне і мозок, і серце, а після фінальної сцени змусить гортати сторінки назад — переконатися, як авторка вас обвела навколо пальця.
Додайте цю Букерівську перлину на свою полицю — і дозвольте літературі стати найприємнішою вашою одержимістю.
Молодий літературознавець-невдаха Роланд Мітчелл вважає, що запізнився і проґавив усе найцікавіше. Навіть про предмет його досліджень, вікторіанського поета Рендольфа Генрі Еша, все вже написали до нього, а йому лишається тільки розставляти принагідні дрібні примітки. Усе змінюється, коли він випадково знаходить пристрасний лист Еша, адресований не дружині. Намагаючись встановити загадкову адресатку, Роланд поринає у літературний детектив, де будуть готичні пустища і розриті могили, таємниці з минулого і спіритичні сеанси, твори викрадені, втрачені й віднайдені, і врешті любов, що долає час і поєднує епохи.
«Одержимість» А. С. Баєтт здобула Букерівську премію 1990 року і визнання широкої публіки та критиків як один з найважливіших постмодерних британських романів. Це один із найпронизливіших любовних листів до книжок і дуже різних читачів, історія про те, як ми пояснюємо собі себе крізь призму нашої культурної спадщини.
Ми НЕ розповсюджуємо книгу (файли), оскільки це порушує Авторське право. Наш сайт носить виключно інформативний характер, де читачі можуть ознайомитися цікавим описом книги від нашого сайту, з анотацією від видавництва, відгуками та цитатами з книжки.
Якщо ви є правовласником електронної книги «Одержимість» А.С. Баєтт українською мовою і бажаєте, щоб ми видалили її з нашого книжкового сайту, будь ласка, напишіть нам на пошту abuse.knigi@gmail.com і ми в найкоротші терміни її видалимо.
